한국아이시스

홈 > 전문성 > 아이시스 강점

풍부한 경험
- 분야별로 우수한 엔지니어를 중심으로 프로젝트 관리자 및 품질 관리자로 구성되어 있고, 특히 다양하고 지속적인 교육,연수로 최고급의 품질을 추구하고 있습니다.
- 년간 300개 이상의 다양한 IBM 제품 한글화 경험 뿐만 아니라 SAP, Oracle, SUN, MS 제품 등의 로컬라이제이션 경험까지 동시에 공유함으로써, 각각의 프로젝트에 맞는 최적의 관리 방안을 적용하고 있습니다.
- 최근 5년간 연 3500만 단어 이상의 물량을 번역 지원함으로써, 국내 최고 수준의 경력 작업자들이 포진하고 있습니다.
- 여기서 차별화된 장점은 기술력과 노하우를 바탕으로 혹시라도 있을 수 있는 여러 돌발 상황에 유연하게 대처할 수 있다는 것입니다.

총체적 서비스
- 소프트웨어 한글화에 관한 요구사항의 정의, 제품연구, 번역 및 검토, 테스트를 위한 시스템 구축,테스트, 관련 매뉴얼의 번역, CRC 작성과 인쇄까지 책임 있는 총체적 서비스를 제공합니다.
- 소프트웨어 로컬라이제이션에 관련된 오랜 경험과 지식을 바탕으로 귀사의 소프트웨어 제품에 가장 알맞은 토털 솔루션을 제공합니다.

표준화된 개발
- 회사 내에 용어 표준화 위원회를 구성하여 용어 전문가를 중심으로 고객의 전문 용어 정의에 신중을 기합니다.
- 제품 분야별 또는 프로젝트 별로 전문 용어집을 만들고 이를 정기적으로 수정 보완하여 사용함으로써 제품 간에 용어 일치 및 한글 용어 정착에 주력합니다.

경제성 높은 고품질
- 우수하고 완전한 품질을 보다 경제적이고 실리적인 가격으로 제공합니다.
- 버전 관리를 통하여 변경된 부분을 위주로 작업함으로써 확실한 비용 절감을 보장합니다.
- 해당 프로젝트에 가장 보편적인 번역 툴을 사용함으로써 비용과 품질을 동시에 만족시킵니다.

턴키 솔루션
- 안정적이고 효율적인 프로젝트 관리 시스템, 품질 관리 시스템 및 인적자원 관리 시스템을 지니고 있는 한국아이시스는 귀사의 소중한 제품에 대하여 번역부터 엔지니어링, 테스트에 이르기까지 턴키 솔루션을 제공해 드릴 것입니다.